סכום במילים לצ׳ק
כותבים את הסכום בספרות, למשל 1,234.50, ומקבלים אותו במילים: "אלף מאתיים שלושים וארבעה שקלים חדשים וחמישים אגורות". הניסוח לפי כללי האקדמיה ללשון העברית, ומוכן להעתקה לצ׳ק, לחוזה או לקבלה.
- הטקסט לא יוצא מהמכשיר
- התוצאה מתעדכנת תוך כדי הקלדה
- בחינם, בלי הרשמה
עם נקודה לאגורות, למשל 1,234.50. עד 999,999,999,999.
הסכום במילים
אלף מאתיים שלושים וארבעה שקלים חדשים וחמישים אגורות
איך זה עובד
כותבים את הסכום
בספרות, עם נקודה לאגורות: 1,234.50. אפשר גם בלי פסיקים.
בוחרים ניסוח
"שקלים חדשים" או "שקלים", אגורות במילים או בספרות, ואם להוסיף "בלבד".
מעתיקים לצ׳ק
לוחצים על "העתקה", או מעתיקים ביד לשורת הסכום בצ׳ק.
איך כותבים סכום בצ׳ק במילים?
- שקל הוא מילה בלשון זכר, ולכן המספר בזכר: שלושה שקלים, עשרה שקלים (ולא "עשר שקל").
- אגורה היא בלשון נקבה: שלוש אגורות, עשרים ושתיים אגורות.
- ו׳ החיבור באה רק לפני המרכיב האחרון: "אלף מאתיים שלושים וארבעה", ולא "אלף ומאתיים ושלושים וארבעה".
- המאות בנקבה, כי "מאה" היא מילה בנקבה: ארבע מאות, ולא "ארבעה מאות".
- האלפים בזכר: שלושת אלפים, חמשת אלפים ועשרת אלפים. מ־11 ומעלה: אחד עשר אלף, עשרים וחמישה אלף.
- המספר 1 בא אחרי שם העצם: שקל אחד, אגורה אחת. המספר 2 לבדו בא לפני שם העצם בצורת סמיכות: שני שקלים, שתי אגורות.
מקורות: האקדמיה ללשון העברית: ו׳ החיבור במספרים(נפתח בחלון חדש) · האקדמיה ללשון העברית: עשרים שקל או עשרים שקלים?(נפתח בחלון חדש) · האקדמיה ללשון העברית: שם המספר – רקע להחלטות(נפתח בחלון חדש)
דוגמאות
כל הדוגמאות נוצרו באותו מנגנון שמפעיל את הכלי:
| הסכום | במילים |
|---|---|
| 180 ₪ | מאה ושמונים שקלים חדשים |
| 1,000 ₪ | אלף שקלים חדשים |
| 1,500 ₪ | אלף וחמש מאות שקלים חדשים |
| 2,500 ₪ | אלפיים וחמש מאות שקלים חדשים |
| 3,750.25 ₪ | שלושת אלפים שבע מאות וחמישים שקלים חדשים ועשרים וחמש אגורות |
| 12,000 ₪ | שנים עשר אלף שקלים חדשים |
| 45,300 ₪ | ארבעים וחמישה אלף ושלוש מאות שקלים חדשים |
| 1,000,000 ₪ | מיליון שקלים חדשים |
שקלים חדשים או שקלים?
השם הרשמי של המטבע הוא "שקל חדש", ובלשון רבים "שקלים חדשים" (ש״ח). כך נקבע בחוק מטבע השקל החדש, התשמ״ה־1985, ושקל חדש מתחלק ל־100 אגורות. בצ׳קים מקובל לכתוב גם "שקלים" בלבד. בכלי אפשר לבחור.
מקור: חוק מטבע השקל החדש, התשמ״ה־1985 (ויקיטקסט)(נפתח בחלון חדש)
מה קובע: הספרות או המילים?
לפי פקודת השטרות, כשהסכום במילים והסכום בספרות סותרים זה את זה, הסכום שבמילים הוא הסכום שיש לפרוע (סעיף 8). לכן כדאי לכתוב אותו בקפידה ובלי מחיקות, ולמתוח קו עד סוף השורה כדי שלא יהיה אפשר להוסיף מילים.
מקור: פקודת השטרות [נוסח חדש], סעיף 8 (ויקיטקסט)(נפתח בחלון חדש)
שאלות נפוצות
תשובות קצרות לשאלות שחוזרות על עצמן.
איך כותבים סכום בצ׳ק במילים?
כותבים את המספר בזכר, כי "שקל" הוא זכר, ומוסיפים ו׳ רק לפני המרכיב האחרון: 1,234 ש״ח הם "אלף מאתיים שלושים וארבעה שקלים חדשים". אגורות כותבים בנקבה: "וחמישים אגורות".
איך כותבים 1,500 ש״ח במילים?
אלף וחמש מאות שקלים חדשים. ואם בלי "חדשים": אלף וחמש מאות שקלים.
איך כותבים אגורות בצ׳ק?
אחרי השקלים, עם ו׳ החיבור ובלשון נקבה: "וחמישים אגורות", "ועשרים וחמש אגורות", "ואגורה אחת". אפשר גם בספרות: "ו־50 אגורות".
צריך לכתוב "בלבד" בסוף?
אין חובה. יש שמוסיפים "בלבד" אחרי הסכום, כדי שלא יהיה אפשר להוסיף אחריו מילים. בכלי אפשר להוסיף את זה בלחיצה.
מה קורה אם הסכום במילים שונה מהסכום בספרות?
לפי פקודת השטרות, הסכום שבמילים הוא הקובע. בפועל בנקים עלולים גם לסרב לכבד צ׳ק כזה, ולכן כדאי לבדוק ששני הסכומים זהים.
איך כותבים 2,000 בצ׳ק?
אלפיים שקלים חדשים. "אלפיים" היא מילה אחת, בדיוק כמו "מאתיים".