עברית הפוכה בשעון חכם
בחלק מהשעונים החכמים וצמידי הכושר, בעיקר בדגמים זולים, עברית מוצגת הפוכה, כי התוכנה של השעון לא מסדרת טקסט מימין לשמאל. לטקסט שאתם כותבים בעצמכם, כמו שם איש קשר או תזכורת, מדביקים כאן את הטקסט ומעתיקים גרסה שתוצג נכון על השעון.
היפוך הטקסט בשעון חכם
תצוגה מקדימה: ככה זה ייראה ב־שעון חכם
כאן התווים מוצגים משמאל לימין בסדר שבו הם שמורים, כמו בתוכנה שלא תומכת בעברית.
הגדרה מתקדמת: כיוון הפסקה
היסטוריה במכשיר הזה
כבויה כברירת מחדל. אם תפעילו, הטקסטים יישמרו רק בדפדפן הזה, ותוכלו למחוק אותם בכל רגע.
למה העברית יוצאת הפוכה בשעון חכם?
כדי להציג עברית נכון, מכשיר צריך גם גופן עם אותיות עבריות וגם אלגוריתם שמסדר טקסט מימין לשמאל. בחלק מהשעונים יש גופן אבל אין אלגוריתם, ולכן האותיות מוצגות בסדר הפוך.
לשעונים אין הגדרה אחידה לתיקון, והיא תלויה ביצרן ובגרסת התוכנה. אם יש עדכון תוכנה לשעון או לאפליקציה שמנהלת אותו, כדאי להתקין אותו קודם.
איך מכינים טקסט בשעון חכם
כותבים את הטקסט
שם איש הקשר, תזכורת או כיתוב לפני שעון.
מקצרים
במסך קטן, קבעו אורך שורה קצר, למשל 12 עד 16 תווים.
מעתיקים לאפליקציה
לוחצים על "העתקה" ומדביקים באפליקציה שמסנכרנת את השעון.
טיפים
- שימו לב: שם איש קשר הפוך ייראה הפוך גם בטלפון עצמו. אפשר ליצור עותק של איש הקשר רק לשעון.
- התראות מוואטסאפ ומאפליקציות אחרות מגיעות לשעון כמו שהן, ואי אפשר להפוך אותן מראש.
שאלות נפוצות
תשובות קצרות לשאלות שחוזרות על עצמן.
למה העברית בשעון החכם הפוכה?
כי התוכנה של השעון מציגה את האותיות בסדר שבו הן שמורות, משמאל לימין, בלי לסדר אותן מימין לשמאל.
אפשר לתקן גם התראות מוואטסאפ?
לא מבחוץ. התראות מגיעות לשעון כמו שהן. ההיפוך כאן מתאים לטקסט שאתם כותבים בעצמכם, כמו שמות ותזכורות.